[Перевод подготовлен Ресурсным центром по вопросам бизнеса и прав человека]

Босния и Герцеговина незаконно продлевает срок службы смертоносных угольных электростанций, 25 марта 2022

...Парламент Федерации Боснии и Герцеговины (ФБиГ) принял поправки к Закону об электроэнергетике, позволяющие правительству ФБиГ ограничивать рост цен на электроэнергию для компаний, если ожидается повышение цен более чем на 20 процентов по сравнению с предыдущим годом...

Решение, несомненно, мотивированное реальной необходимостью оградить определенных потребителей от общеевропейского энергетического кризиса, вызванного высокими ценами на газ и, как следствие, высокими ценами на электроэнергию этой зимой, было принято в спешке без какой-либо попытки определить, какие компании больше всего пострадают от повышения цен...

...Электропривреда БиГ написала федеральному премьер-министру, что не сможет выйти на безубыточность даже после этого решения. В качестве решения «Электропривреда БиГ» выдвинула два альтернативных предложения. Первое заключалось в том, чтобы использовать электроэнергию, выделенную для продажи ArcelorMittal Zenica, для продажи в другом месте по более высокой цене, а второй заключался в продлении срока службы угольных блоков Тузла-4 и Какань-5...

Вместо того, чтобы скорректировать поспешно принятые решения об ограничении роста цен на электроэнергию для компаний, сначала Палата представителей...а затем и Палата народов...приняли предложения правительства, невзирая на закон и здоровье людей, несмотря на предупреждение граждан общественных организаций и Секретариата Энергетического сообщества, что этот шаг был незаконным...