[Перевод подготовлен Ресурсным центром по вопросам бизнеса и прав человека]

Грузинское село проваливается через трещины, 31 марта 2022

«Около села появились гигантские трещины, которые начали двигаться в сторону домов», — говорит жительница Итхвиси Теона. «Через две недели стены моего дома начали рушиться. Вчера часть дома полностью обрушилась».

Итхвиси — сонная деревня в центральной Грузии с видом на реку Квирила в долине внизу. Подъезды к деревне стали ненадежными, почва проваливается под ногами. Массивные трещины испещряют дорогу, так как почва поблизости продолжает ежедневно перемещаться, угрожая сделать всю деревню непригодной для жизни.

В настоящее время в Итхвиси частично или полностью разрушено не менее 14 домов, и почти в каждом доме люди собирают свои вещи и эвакуируются...

В то время как местные жители уверены, что разрушение их деревни произошло из-за близлежащих марганцевых рудников, компания «Грузинский марганец» (Georgian Manganese), управляющая рудниками, утверждает обратное.

Представительница компании Тамар Хурция сообщила OC Media, что с тех пор, как компания приобрела рудники в Чиатуре в 2007 году, они никогда не добывали руду под населенным пунктом Итхвиси. Она сказала, что шахта Итхвиси работает в обычном режиме, но это «довольно далеко» от села...