abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

Bu sayfa Türkçe dilinde mevcut değildir ve şu an English dilinde görüntülenmektedir

Bu içerik ayrıca aşağıdaki dillerde de mevcuttur: English, 简体中文, 繁體中文

Makale

4 Şub 2023

Yazan:
Ian Talley,
Yazan:
Anthony DeBarros, The Wall Street Journal

China aids Russia’s war in Ukraine, trade data shows; incl. cos. comments

China aids Russia’s war in Ukraine, trade data shows, 4 February 2023

China is providing technology that Moscow’s military needs to prosecute the Kremlin’s war in Ukraine despite an international cordon of sanctions and export controls, according to a Wall Street Journal review of Russian customs data.

The customs records show Chinese state-owned defense companies shipping navigation equipment, jamming technology and jet-fighter parts to sanctioned Russian government-owned defense companies.

Those are but a handful of tens of thousands of shipments of dual-use goods — products that have both commercial and military applications — that Russia imported following its invasion last year, according to the customs records provided to the Journal by C4ADS, a Washington-based nonprofit that specializes in identifying national-security threats. Most of the dual-use shipments were from China, the records show...

...[C]ustoms and corporate records show Russia is still able to import that technology through countries that haven’t joined the U.S.-led efforts to cut off Moscow from global markets. Many of the export-controlled products are still flowing through nations such as Turkey and the United Arab Emirates, whose governments are accused by Western officials of flouting the sanctions and controls. Turkish officials have said the sanctions are ineffective and that Ankara is playing an important role as an interlocutor with Russia...

The Journal analyzed more than 84,000 shipments recorded by Russia’s customs office in the period after the West launched the economic pressure campaign that focused on commodities the Biden administration red-flagged as critical to the Russian military. The official Russian customs records, which C4ADS said might not include all records, detail each shipment into the country, providing dates, shippers, recipients, purchasers, addresses and product descriptions.

The Journal also identified from the records more than a dozen Russian and Chinese companies targeted by the U.S. under the Russia pressure campaign, as well as all other sanctions programs...

“Despite international scrutiny and sanctions protocols, reliable global trade data shows that Chinese state-owned defense companies continue to send military-applicable parts to sanctioned Russian defense companies,” said Naomi Garcia, an analyst at C4ADS. “These Russian companies have been recorded using these same types of parts directly in Russia’s war in Ukraine”...

Wang Shaofeng, general manager of Fujian Baofeng Electronics Co., said in an emailed response that a third party may be illegally using his firm’s name, and that it doesn’t include “Nanan.” He also said his company doesn’t produce telescoping antennas and doesn’t have a record of shipping to any Uzbek state-owned defense firm. “This report lacks factual basis and is inconsistent with the facts,” Mr. Wang said...

The other Chinese and Russian firms didn’t respond to requests for comment...Other foreign-government suppliers found in the customs data include China Taly Aviation Technologies Corp., a procurement unit of China’s Air Force Equipment Department. The Chinese aviation company didn’t respond to requests for comment...

The data also shows shipments of Chinese DJI quadcopters to Russia after the sanctions and export controls were imposed. Military analysts say the drones are being used by the Russian forces to locate and surveil Ukrainian forces, then target them with artillery. Some of these drones are delivered directly by a Chinese retailer to Russian distributors, according to customs records, but other DJI quadcopters transit through the United Arab Emirates. The emirates’ embassy in Washington, D.C., didn’t respond to requests for comment.

DJI said the company opposes military use of its drones, suspended its operations in Russia in April and requires global agents to comply. The company added, however, “We cannot stop users or organizations from buying in countries or regions other than Russia and Ukraine, and then transporting or giving them to Russia and Ukraine”...

Part of the following timelines

Ukraine: Global outrage over Russian invasion leads to sanctions, demands for businesses to divest

Ukraine invasion: Crucial role of tech companies highlighted after Russian 'act of aggression'

Chinese companies allegedly help equip Russian jet fighters, submarines & soldiers, recent trade data shows; incl. cos. comments & non-responses

Foreign technology fuelling Russia's war in Ukraine