...Este correo electrónico es en respuesta a las alegaciones por parte de un grupo en Perú que afirma que Hudbay no ha estado protegiendo correctamente la salud de los trabajadores en la mina Constancia en Perú durante la pandemia de COVID-19. Siendo claros, todavía no hemos tenido ningún caso confirmado de COVID-19 entre los trabajadores de nuestras operaciones. Para entender nuestra situación y la información que ha estado circulando, es importante distinguir entre individuos que no pasaron un chequeo inicial frente a aquellos que posteriormente han sido confirmados positivo en COVID-19 como resultado de una prueba molecular. También es necesario distinguir entre el chequeo de trabajadores que llegan (que todavía no han estado en nuestra mina Constancia) y el chequeo de aquellos trabajadores que están en mina. 

Durante todo este proceso que tan rápidamente ha ido cambiando, nuestra prioridad se ha centrado en la salud y seguridad de nuestros trabajadores y comunidades locales. Para proteger a nuestros trabajadores, además del chequeo por síntomas de COVID-19, hemos estado realizando “pruebas rápidas” (test anticuerpos) a los trabajadores que han ido a Constancia o venido de Constancia, supervisado por las autoridades sanitarias. Aunque las pruebas moleculares son más precisas, su disponibilidad es limitada y las pruebas rápidas nos permiten establecer un protocolo de intervención (triaje) de potenciales casos. Un resultado reactivo (o “positivo”) de una prueba rápida no indica necesariamente que sea un caso confirmado de COVID-19. Si una prueba rápida resulta que es reactiva, tratamos el caso como si fuera un caso positivo de COVID-19, asegurándonos de que el personal afectado lleva a cabo una adecuada cuarentena. Ante esa situación, referimos el caso a las autoridades sanitarias públicas para que lleven a cabo los protocolos adecuados de prueba y chequeo...