中国:2016年环境领域有更多积极变化,历史遗留问题依然突出

"...在2016年,我们看到了一些新的事实和动向,[“中国环境很糟糕,空气、水、土都是有毒的”,“中国地方政府片面追求经济发展,环保法规得不到有效执行”,“作为对世界环境影响巨大的国家,中国却不承担应有的责任。”这些中国环境叙事]正在“松动”...

关于中国环境的故事将会继续被来自官方、民间和国际上的各种力量共同撰写。2016年,当中国官方用雄心勃勃的“十三五规划”为今后五年的绿色发展定调时,常州、连云港和成都的公众正在为自身生活的环境呐喊。...这些力量之间的互动将决定未来这个国家完成一幅怎样的生态画卷。"

获取这些结果的RSS提要

以下是所有相关材料

文章
+ English - 隐藏

作者: Ma Tianjie, Chinadialogue

Although it appears that China’s environmental script is repeated year-after-year, some inherent narratives could be shifting.

…China's coal consumption had peaked around 2014 and that China's economic growth had, in fact, already decoupled from coal consumption[,]…[which] will have a fundamental impact on the country's air pollution, greenhouse gas emissions and other pollution emissions... China's annual average levels of PM2.5 have shown a steady downward trend…. The “new normal” period of slowing economic growth has set in and a gradual reduction in water, soil and other kinds of pollution has followed…. While the decline in pollution is good news for China's tattered environment, clearing up the problems left by history will be an arduous task for China for some time to come, as Changzhou’s "poisoned soil" revealed.

…Since 2014, China has attracted attention for showing initiative and a positive attitude towards environmental issues such as climate change, the ivory trade and green finance…Officials, civil society and international parties will co-author the continuing narrative on China's environment. In 2016, when Chinese officials used the ambitious "13th Five-Year Plan" to set the tone of green growth over the next five years, people in Changzhou, Lianyungang and Chengdu were screaming about their own environmental problems…. [T]he interaction between these forces will determine how the ecological picture of this country is depicted.

按此查看全文

文章
+ 繁體中文 - 隐藏

作者: 馬天傑,中外對話

儘管看起來中國的環境故事每年都在重複,但是一些固有敘事可能正在被改寫。

…[有]研究…認為中國煤炭消費已經在2014年左右見頂,中國的經濟增長也已經與煤炭消費的增長脫鉤。 …儘管空氣質量依然惡劣,但中國年均PM2.5濃度…呈現穩步下降趨勢。中國的二氧化碳排放也有可能在2025年左右達到峰值…,與水污染與土壤污染相關的其他污染物也逐漸進入下降週期…但是正如…常州“毒地”事件所揭示的,清除歷史遺留的污染問題將變成中國未來一段時間的艱鉅任務...

…2014年以來,中國在氣候變化、象牙貿易、綠色金融等問題上表現出的積極主動姿態讓人眼前一亮…關於中國環境的故事將會繼續被來自官方、民間和國際上的各種力量共同撰寫。 2016年,當中國官方用雄心勃勃的“十三五規劃”為今後五年的綠色發展定調時,常州、連雲港和成都的公眾正在為自身生活的環境吶喊。 …這些力量之間的互動將決定未來這個國家完成一幅怎樣的生態畫卷。

按此查看全文

文章
29 December 2016

2016回顾:悄然改变的中国环境叙事

作者: 马天杰,中外对话

尽管看起来中国的环境故事每年都在重复,但是一些固有叙事可能正在被改写。

…[有]研究…认为中国煤炭消费已经在2014年左右见顶,中国的经济增长也已经与煤炭消费的增长脱钩。…尽管空气质量依然恶劣,但中国年均PM2.5浓度…呈现稳步下降趋势。中国的二氧化碳排放也有可能在2025年左右达到峰值…,与水污染与土壤污染相关的其他污染物也逐渐进入下降周期…但是正如…常州“毒地”事件所揭示的,清除历史遗留的污染问题将变成中国未来一段时间的艰巨任务...

…2014年以来,中国在气候变化、象牙贸易、绿色金融等问题上表现出的积极主动姿态让人眼前一亮…关于中国环境的故事将会继续被来自官方、民间和国际上的各种力量共同撰写。2016年,当中国官方用雄心勃勃的“十三五规划”为今后五年的绿色发展定调时,常州、连云港和成都的公众正在为自身生活的环境呐喊。…这些力量之间的互动将决定未来这个国家完成一幅怎样的生态画卷。

按此查看全文