[非官方翻译由企业责任资源中心提供]

《乔波省：巴扎伊巴·夏娃勒令中资矿业公司停止在巴索科无证经营》，2022 年 1 月 28 日

2022 年 1 月 26 日星期三，副总理兼环境和可持续发展部长巴扎伊巴·夏娃（Eve Bazaiba）到乔波省（Tshopo）出差数日，探访巴索科（Basoko）的 Mungandjo 地区；中资Xiang Jiang矿业公司被指对这里的刚果河支流阿鲁维米河（Aruwimi River）水域造成污染。

据巴扎伊巴·夏娃称，该公司污染了这条河的上下游。仅在 Bangelema Mungandjo 采矿区，该公司就使用了 7 台机器挖泥船。……

由于该公司没有经营许可证，挖泥船将被转移到基桑加尼市（Kisangani）。

据副总理称，这家中国公司受到多项投诉，不仅包括非法开采黄金，而且还没有按照第 11/009 号环保法律的要求实施环境影响评价。……

副总理兼环境和可持续发展部长表示，除了违法开采黄金和河流污染外，Xiang Jiang矿业公司的中国工人也没有居住证或工作证。