[翻译由企业责任资源中心提供]

中国产品涌入或破坏埃塞俄比亚制造业——女工的处境将恶化

目前，中国是非洲最大的贸易伙伴国，2021年中非双边贸易额达2542亿美元。中国也是对非洲制造业的主要出口国，2018年约占非洲进口总额的16%。[...]

中国产品的涌入可能会冲击非洲薄弱的工业基础。...有人担心廉价的“中国制造”将对进口国的工资水平产生影响。

我们分析了进口中国产品带来的竞争和劳动力市场结果之间的关系，这与埃塞俄比亚的男性和女性劳工相关。

我们描绘了进口激增对劳动力参与和报酬的影响。我们发现，中国产品涌入埃塞俄比亚对男性和女性就业和工资水平的影响是不同的。

无论男女，制造业工人的就业水平总体上均有所下降。但女性承担了更多的负担。面临中国产品带来的竞争，制造业公司雇用的女工数量少于男工。

这些发现至关重要，因为性别平等的劳动力市场的是改善妇女经济和社会地位的起点。这也有助于提高她们在家庭中的话语权。

然而，非中贸易关系对非洲大陆的影响并不完全是负面的。...来自中国的进口竞争有可能提高非洲从事非正式零售贸易的女性收入并增加她们的就业机会。[...]