文章
数据显示，东非原油管道项目碳排放量将是乌干达和坦桑尼亚年排放总量的25倍
[翻译由企业责任资源中心提供]
数据显示，东非原油管道项目将产生大量碳排放 2022年10月27日
根据一项新的分析，东非原油管道将产生大量的碳排放。据专家评估，由于加热工艺，该项目将导致3.79亿吨的碳排放，高达东道国乌干达和坦桑尼亚年排放量总和的25倍以上。
东非原油管道（East Africa Crude Oil Pipeline，简称EACOP）将通过全长1443公里的地下加热管道将乌干达的油田与坦桑尼亚坦噶港的出口储运码头连接起来。
这个价值数十亿美元的项目主要开发方是法国石油巨头道达尔能源（Total Energies）和中国公司中海油（CNOOC）。
开发方的环境评估得到了东道国政府的批准，但其只考虑了管道的建设和运营。
据气候责任研究所（CAI）的一项分析，如果考虑到海外运输、原油冶炼和终端用户燃烧8.48亿桶石油所产生的排放，建设和运营阶段产生的碳排放只占项目全部的1.8%。考虑到项目25年的期限以及在欧洲和中国的原油冶炼，在高峰年份，相关的碳排放量将是2020年乌干达和坦桑尼亚总排放量的两倍以上。
该机构的研究人员理查德（Richard Heede）表示，现在是道达尔能源放弃该项目的时候了，这个可怕的项目会使气候危机越发严峻，浪费数十亿美元，给管道沿线的人类居住区和野生动物栖息地带来混乱。[...]
道达尔能源表示，作为一个管道项目，东非原油管道“既不是石油的合法所有者，也不是最终的终端用户。”其还称，项目环境评估遵循了国家法规，并且已经进行了更新，包括石油的使用。但[评估文件中]并未提供细节。
中海油未回应置评请求。[...]