[翻译由企业责任资源中心提供]

“斯里兰卡债务危机升级，中国贷款遭抨击”， 2022 年 1 月 18 日

随着斯里兰卡债务危机愈演愈烈，政府无力购买进口商品，作为北京全球“一带一路”基础设施项目的一部分，中国向斯里兰卡提供的贷款也引发政治争议。……

过去两年中，斯里兰卡的两大外汇收入来源——旅游业和海外汇款——因新冠疫情受到重创，导致其债务问题不断升级。

面对十年来最高的通胀水平、疲软的货币和不断上升的进口成本，拉贾帕克萨（Rajapaksa）先生于 9 月宣布斯里兰卡进入紧急状态，大米和糖等基本食品由政府定价，并由军方保障其供应。自 11 月以来，穆迪、惠誉和标普三大评级公司都将斯里兰卡的主权信用评级进一步下调至“垃圾级”。……

斯里兰卡前央行副行长维杰瓦德纳（W.A. Wijewardena） 表示：“斯里兰卡目前的外汇形势非常差，以至于我们甚至没有足够储备来进口燃料、药物、食品和工业原材料等必需品”。

斯里兰卡一些顶级经济学家呼吁政府在重组债务之前应暂停还款，称该国人民目前面临电力以及进口必需品——如奶粉、煤气和燃料——短缺等问题，该国应该用为数不多的外汇储备优先确保公民生活必需品的供应。……