[翻译由企业责任资源中心提供]

“金矿工人死亡后，金矿公司暂停运营”，2024年9月17日。

桔井省的一家中国金矿公司因一名工人在矿坑坍塌时被压死而被勒令停止运营，这起事件引发民间组织对矿工安全的担忧。

因一名员工在矿坑休息时死亡，柬埔寨矿业与能源部发布了桔井省黄金开采公司鑫源矿业（Xing Yuan Kanng Yeak Co.， Ltd）的停业公告。

公告称，事故发生于……矿区的一次山体滑坡，工人受重伤，在送往医院的途中不治身亡……

……矿业部证实， “公司已确保为死者提供支持” 。

柬埔寨人权与发展协会(ADHOC)地方社区赋能负责人彭·博纳(Pen Bonar)对矿工的安全表示担忧，同时指出工人们面临重重阻碍，包括企业提供的安全保护（不足）。

他说:"我们看到国家(政府)的义务仍然有限，所以我仍然感到担忧，因为矿工在采矿业面临的挑战非常危险。”

博纳建议政府通过支持矿工来加强对矿工义务的关注，并为他们提供更多的权利保护，例如社会保障，同时确保企业获得了许可证……

鑫源矿业是第五家获得矿产资源行业许可证的中国企业，矿产和能源部确认该企业可以在28平方公里的区域内经营其金矿业务……