[翻译由企业责任资源中心提供]

《中国商人和玻利维亚公路管理局高管因行贿受贿被捕》， 2022年9月3日

“争取社会主义运动（Movement for Socialism）”党副主席埃克托尔·阿尔塞（Héctor Arce）提起申诉后，该腐败案件被曝光；他表示玻利维亚公路管理局“是一个由犯罪团伙领导的腐朽机构”。

周六上午，“反腐败及针对妇女的暴力防治法庭”的埃米利奥·科尔克（Emilio Colque）法官以涉嫌行受贿为由下令对中国商人金正源（Jin Zhengyuan，音译）和玻利维亚公路管理局技术主管克里斯蒂安·门迭塔（Cristian Mendieta）实施为期6个月的预防性羁押。

经过10多个小时的审理，法官裁定，被告将被羁押于苏克雷的圣罗克监狱。

两人因涉嫌在中国港湾工程有限责任公司（玻利维亚）（Harbour Engineering Company Bolivia branch）投标苏克雷公路项目过程中的行受贿行为而接受调查，涉案金额达1800万玻利维亚诺。

同时被调查的还有其他7名涉嫌参与贿赂行为的国家公路管理局官员。

9月1日星期四，争取社会主义运动党副主席埃克托尔·阿尔塞（Héctor Arce）对该腐败事件表示谴责，称招投标过程中存在“涉百万美元的贿赂行为”，并称玻利维亚公路管理局“是一个由犯罪团伙领导的腐朽机构”……