[翻译由企业责任资源中心提供]

评论：重新考虑蒙古迄今为止最大的水坝仍为时不晚，2022年6月22日

2022年4月，蒙古迄今为止最大的水力发电站将开始施工。额尔登布伦大坝水电项目计划建在蒙古西部的科夫德河（Khovd）上，位于一个国家公园的生态敏感区内。[...]

项目施工方为中国电力建设集团有限公司（简称“中国电建”）。中国在2014年为项目提供了10亿美元软贷款资金支持。然而，截至6月2日，施工尚未开始：当地牧民社区通过中国驻蒙古大使馆表达了他们的忧虑，中国有关当局正在犹豫。[...]

蒙古政府为额尔登布伦大坝项目预留了2.8万公顷的土地作为水库用地，该项目将淹没三个省四个牧民定居点的河流流域，其中包括乌布苏省乌里雅斯特巴格的最佳牧场。大约270名游牧民和超过100万头牲畜将被迫迁离。牧民流离失所，丧失传统生计，以及潜在的对草场和水的使用权的部落冲突将导致草场的退化，从而可能对拉姆萨尔湿地造成次级负面影响。

2021年11月，牧民们跋涉1540公里到首都乌兰巴托抗议该项目，而其他人则在社交媒体上表达了他们的反对意见。

对此，执政的蒙古人民党宣布将加快恢复被废除的采矿许可证和大型“开发建设项目”，取消所有的许可要求——其中包括在土地分配过程中不考虑地方政府的意见。

蒙古总理罗布森那木斯莱·奥云额尔登（Luvsannamsrain Oyun-Erdene）对那些抗议新冠疫情后经济复苏开发建设项目的人表示警告。国会议员桑拜巴佐格特（S Byambatsogt）特别威胁要调查反对额尔登布伦项目的个人。[...]

项目文件没有在额尔登布伦水电项目的官方网站上公开披露。一份不完整的环境和社会影响评估报告无视国际最佳做法，其中要求将对洄游鱼类、湿地和野生动物的影响评估推迟到项目的施工阶段——而到了那时为时已晚，几乎无法减轻负面影响。此外，受影响的牧民社区没有被征询意见，他们不知道将在哪里和如何被重新安置，也不知道如何保护他们的传统生计。[...]