印尼：德信钢铁的镍厂发生爆炸，造成一名工人死亡，另一人受伤；内含公司回应
摘要
日期: 2024年10月28日
地点: 印度尼西亚
企业
PT Indonesia Morowali Industrial Park - Other Value Chain Entity , 江苏德龙镍业有限公司 - Other Value Chain Entity , 上海鼎信集团 - Other Value Chain Entity受影响的
受影响的总人数: 数字未知
外劳和移民工人: ( 1 - 中国 , 金属和钢铁 , Men , Unknown migration status )议题
Occupational Health & Safety , 死亡回应
已邀请回应：是，由Journalist
回应的外部链接： (查看更多)
后续行动: IMIP confirmed the incident at DSI and the death of the Indonesian worker, but journalists were unable to reach DSI.
信息来源: News outlet
[翻译由企业责任资源中心提供]
“印尼德信钢铁公司两起致命事故凸显提高工人安全标准的迫切需求” 2024 年 10 月 28 日
据报道，德信钢铁有限公司（DEXIN STEEL INDONESIA, PT）在苏拉威西岛（Sulawesi）印尼莫罗瓦利工业园区（Morowali Industrial Park，IMIP）的一家钢铁生产厂，发生了两起不幸的死亡事故。
当地消息来源称，2024年10月25日下午，位于该厂的镍废料池发生爆炸，导致印尼工人劳德·古纳万（Laode Gunawan）被困在操作的起重机中，不幸遇难。他的同事旁绥建（音译，Bong Sui Kian）受了伤，被送往工业园区的诊所接受治疗。
第二天，随着紧急维修工作的开始，另一名工人——一名中国公民——在维修起重机时严重脱水，也被送往园区诊所。不幸的是，这名工人后来因伤势过重而死亡，据当地消息称，他背部有严重烧伤。
德信钢铁有限公司是一家合资企业，由印尼经贸合作区青山园区开发有限公司（PT IMIP）、中国钢铁生产商——德龙集团（Delong Group）和上海鼎信投资（Shanghai Decent Investment）组成；后两者分别由其海外子公司德龙钢铁新加坡项目（（Delong Steel Singapore Project）和韩华新加坡（音译，Hanwa Singapore）代表。
[非正式翻译：本中心将莫罗瓦利工业园区的新闻稿从印尼语译为英语]
2024年10 月 26 日，莫罗瓦利工业园区发布新闻稿称，“中苏拉威西省职业安全与健康监督与发展局（Binwasnaker）正在进行调查，以确定周五下午在印尼德信钢铁公司发生事故的具体原因”…
印尼莫罗瓦利工业租户之一——德信钢铁有限公司的炼钢部门发生事故，导致两名员工受到影响。其中一位名叫古纳万的员工去世，另一位名叫旁绥建的员工受轻伤。
“昨晚（2024年10月25日），死者遗体已移交给家属。公司管理层确保将根据适用法规履行所有义务，”德信钢铁有限公司媒体关系负责人德迪·库尔尼亚万（Dedy Kurniawan）证实道。