El 2 de diciembre de 2006, 14 paramilitares armados...dispararon...contra un grupo de campesinos ecuatorianos desarmados...Este asalto ha llevado a tres de los campesinos...a presentar una demanda contra la Bolsa de Valores de Toronto (TSX) y Copper Mesa Corporation, la empresa minera canadiense responsable...[L]a Corte de Apelaciones de Canadá fall[ó] en contra de los tres...con lo que se perdió mucho más que un pleito. El tribunal dijo básicamente que las personas extranjeras no tienen derecho a demandar a una institución canadiense o a una empresa por violaciones de los Derechos Humanos en los tribunales canadienses...Cuando el sistema judicial no garantiza la justicia mínima en casos de abusos claros por parte de las empresas transnacionales, o cuando el litigio está económicamente fuera del alcance de la mayoría de la gente, ¿qué otro camino hay para las comunidades que buscan justicia? [se refiere a Ecuacorriente (parte de Corriente Resources), Chevron]