abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

这页面没有简体中文版本,现以English显示

文章

2024年11月16日

作者:
Jon Ungoed-Thomas, The Guardian

UK: United Utilities allegedly discharged untreated sewage on 501 days between 2018 and 2023

"‘It’s a national disgrace’: fury at sewage-filled Windermere over toxic algae and dead fish", 16 November

Campaigners say the once clear waters are regularly blighted by raw sewage from a nearby works. New figures obtained by the Observer reveal the Near Sawrey plant is alleged to have illegally discharged untreated sewage on 56 days from 2021 to 2023...

The latest analysis by Hammond, a former professor of computational biology, has found that four sewage treatment works and three pumping stations are suspected of breaching permits on 501 days from 2018 to 2023 by discharging raw sewage. Some of the data was withheld, with the firm citing potential prejudice to ongoing Ofwat and Environment Agency investigations...

Hammond’s work is criticised by United Utilities for being based on “assumptions”.

The Environment Agency said: “We are currently conducting several investigations into pollution-related incidents in and around Windermere. We remain absolutely committed to improving the water quality in Windermere. Progress is being made, with recent improvements to sewage treatment works leading to a fall in phosphorus input by approximately 30% since 2020.”

A United Utilities spokesperson said: “We understand people’s concerns about the operation of storm overflows and we are already significantly reducing their use, alongside proposing the largest environmental investment in a century across the north-west over the next five years... In Windermere, we have so far invested £75m in upgrading wastewater treatment sites and pumping stations and have proposed a further investment of £200m over the next five years to tackle and reduce spills from all storm overflows in the catchment... We continue to work with all organisations and individuals that impact water quality in the lake to help deliver the step change we all want to see.”

The firm said the Near Sawrey works, and another nearby plant, only served 370 people, and both operated in line with environmental permits.

时间线

隐私资讯

本网站使用 cookie 和其他网络存储技术。您可以在下方设置您的隐私选项。您所作的更改将立即生效。

有关我们使用网络存储的更多信息,请参阅我们的 数据使用和 Cookie 政策

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

分析 cookie

ON
OFF

您浏览本网页时我们将以Google Analytics收集信息。接受此cookie将有助我们理解您的浏览资讯,并协助我们改善呈现资讯的方法。所有分析资讯都以匿名方式收集,我们并不能用相关资讯得到您的个人信息。谷歌在所有主要浏览器中都提供退出Google Analytics的添加应用程式。

市场营销cookies

ON
OFF

我们从第三方网站获得企业责任资讯,当中包括社交媒体和搜寻引擎。这些cookie协助我们理解相关浏览数据。

您在此网站上的隐私选项

本网站使用cookie和其他网络存储技术来增强您在必要核心功能之外的体验。