[翻译由企业责任资源中心提供]

2022年5月5日

作为最早与中国建立外交关系的阿拉伯国家之一，阿联酋自1984年以来一直与中国保持着友好关系。该地区贸易中心迪拜在第一次海湾战争后成为中国国有企业的基地。自“走出去”战略提出以来，约有4000家中国公司在阿联酋成立，推动了该地区的经济增长。[...]

有一个微妙的挑战是，在新冠疫情大流行期间，东南亚的跨国网上博彩业务空前地涌入迪拜。这主要是由于中国利用其地缘政治影响力打击东南亚的非法博彩业。自由亚洲电台报道称，在在线游戏、电子商务或软件开发公司的幌子下，这些利润巨大的企业已经设法在迪拜合法注册，通常还伴有阿联酋商人的赞助。自2020年年中以来，这些跨国网络犯罪网络已经从柬埔寨、缅甸、菲律宾、越南和中国大陆等地带来了超过10万名持有旅游签证的中国人来迪拜经营离岸游戏和赌博平台。这批人现金购买当地市场的奢侈品和高端房地产，引发了杂货店、美发院、餐馆和公寓租金的大幅涨价。由于这些非法博彩平台以高度保密的方式运作，并使用可疑的招工方法，它们已经引发了中国驻阿联酋大使馆和阿联酋当局的关注。为遏制新冠病毒的传播而采取的严格安全措施进一步加剧了与这些地下博彩活动有关的人道主义危机。[...]