La CSI a accueilli avec satisfaction la décision du Ministre belge...André Flahaut, d’utiliser son pouvoir d’injonction positive dans l’affaire opposant des réfugiés birmans [en Belgique] à la firme Total...Grâce à la décision du Ministre, ce dossier qui est gelé depuis 2003...est enfin relancé. La plainte contre TOTAL pour complicité de crimes contre l’humanité [a été] déposée en avril 2002...On reproche à TOTAL...d’avoir apporté un soutien logistique et financier aux militaires de la junte birmane responsable de travail forcé, de déportations, de meurtres, d’exécutions arbitraires et de tortures...