…[A]près les propositions de l’Union européenne présentée dans la matinée, l’ordre du jour ne pouvait être adopté. En effet, l’UE proposa deux modifications substantielles, à savoir, l’inclusion dans l’ordre du jour provisoire d’une discussion de groupe concernant les Principes directeurs sur les entreprises et les droits de l’homme, et l’extension de la portée de la résolution a toutes les entreprises, et pas seulement aux sociétés transnationales…Afin de dépasser ce blocage, la Présidente Espinosa proposa une nouvelle voie, consistant à ajouter le panel de discussion sur la mise en œuvre des Principes directeurs des Nations Unies…La deuxième proposition de l’Union européenne, soutenue par d’autres États, cherchant à préciser le texte de la résolution en intégrant toutes les entreprises, et non uniquement les entreprises transnationales, n’atteignit pas le consensus…