[翻译由企业责任资源中心提供]

《环保活动家安德烈斯·杜拉兹诺（Andrés Durazno）遭杀害》，2021年3月19日

……2021年3月17日周二晚，环保活动家、人权捍卫者安德烈斯·杜拉兹诺在他家附近被捅数刀致死。这一消息由人权组织联盟（Allianz of Human Rights Organizations）——一个由二十来家社会组织组成的联盟——通过新闻发布会发布。杜拉玆诺生前负责监察其所在社区的水资源和灌溉系统，该农业社区位于昆卡（Cuenca）以西，紧邻卡哈国家公园（Cajas National Park）。自从中国公司庄胜矿产资源集团有限公司（Junefield Mineral Resources Holdings Limited）子公司厄瓜多尔金矿​开采公司（EcuaGoldMining South America SA）开始在这里运营，因为获取水资源受影响，社区居民已与公司发生数起冲突。该地区的矿床估计包含605,000盎司的黄金和430万盎司的银。2016年，拉斐尔·科雷亚（Rafael Correa）政府执政期间，该地区采掘工作开始。……2018年9月，法院命令公司暂停项目。然而，尽管公司撤离，当地关于非法采矿的投诉日益增加。据当地居民报告，非法组织开始接管使用原来的采矿设施……