[翻译由企业责任资源中心提供]

《评论员表示，如果巴新矿场大坝遭遇自然灾害，将彻底毁掉周边村庄》，2021年3月14日

拟建于巴布亚新几内亚最长河流源头附近的大坝将存有数十亿吨矿山废料，这是一个潜在的环境灾害。如果遇到自然灾害，大坝将彻底毁掉周边村庄。政府官员、环境倡议团体，和沿河居住的村民如是说。……

西塞皮克省行政长官康拉德·蒂劳（Conrad Tilau）告诉《卫报（the Guardian）》，政府在这个问题上立场清晰：“弗里达河（Frieda）上不应该修建大坝”。

“大坝拟建地点的地下岩石结构不安全，同时，大坝存水量将十分巨大。如果结构上出现任何问题，就会溃坝”。

“公司必须要寻找替代方案处理废料，比如深海尾矿处置（deep sea tailings placement），绝不能修大坝”。……

泛澳公司在其环境影响陈述中提到，“这一强国兴邦之项目将为巴布亚新几内亚提供广泛的商业和社会经济发展机会”。整个采矿项目计划还包括修建水力发电厂、电网、道路，以及机场和海港的升级。……

泛澳拒绝回答《卫报》提出的一系列问题，也没有提议使用深海尾矿处置方案。

巴新“环境法和社群权利中心（PNG’s centre for environmental law and community rights）”以及由土地所有人组成的倡议团体“塞皮克项目（Project Sepik）”引用2020年呈交给环境保育局（Conservation Environment and Protection Authority）的十份报告称，大坝存在很大的溃坝风险。

“弗里达河尾矿坝由于以下原因而存在中等溃坝风险：采矿将产生巨量矿山废料和尾矿；当地地形崎岖；平均年降雨量极高（每年约8米）；矿场位于地震活跃区——2010年至2017年期间发生了5次地震，震级均大于6 ”。……