abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

这页面没有简体中文版本,现以English显示

内容有以下的语言版本: English, 日本語

文章

2022年3月8日

作者:
Julia Kollewe, The Guardian

Russia: Shell to halt buying Russian oil & gas & close all service stations in country; incl. co comment

Firm apologises for crude oil purchase last week as it moves to end all Russian dealings.

Shell has announced plans to withdraw from Russian oil and gas and close all its service stations in the country, as the boss of the FTSE 100 company apologised for buying Russian crude oil last week.

The company will immediately stop buying Russian crude oil on the spot market and not renew term contracts. It will also change its crude oil supply chain to remove Russian supplies, but said this could take weeks to complete and would lead to reduced throughput at some of its refineries.

Shell will also shut its service stations, aviation fuels and lubricants operations in Russia, and start a phased withdrawal from Russian petroleum products, pipeline gas and liquefied natural gas. “This is a complex challenge,” it said in a statement on Tuesday. “Changing this part of the energy system will require concerted action by governments, energy suppliers and customers, and a transition to other energy supplies will take much longer.”

Chief executive, Ben van Beurden, said: “We are acutely aware that our decision last week to purchase a cargo of Russian crude oil to be refined into products like petrol and diesel – despite being made with security of supplies at the forefront of our thinking – was not the right one and we are sorry.

“As we have already said, we will commit profits from the limited, remaining amounts of Russian oil we will process to a dedicated fund. We will work with aid partners and humanitarian agencies over the coming days and weeks to determine where the monies from this fund are best placed to alleviate the terrible consequences that this war is having on the people of Ukraine.”

A week ago, Shell exited its joint ventures with the Russian state energy firm Gazprom.

时间线

隐私资讯

本网站使用 cookie 和其他网络存储技术。您可以在下方设置您的隐私选项。您所作的更改将立即生效。

有关我们使用网络存储的更多信息,请参阅我们的 数据使用和 Cookie 政策

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

分析 cookie

ON
OFF

您浏览本网页时我们将以Google Analytics收集信息。接受此cookie将有助我们理解您的浏览资讯,并协助我们改善呈现资讯的方法。所有分析资讯都以匿名方式收集,我们并不能用相关资讯得到您的个人信息。谷歌在所有主要浏览器中都提供退出Google Analytics的添加应用程式。

市场营销cookies

ON
OFF

我们从第三方网站获得企业责任资讯,当中包括社交媒体和搜寻引擎。这些cookie协助我们理解相关浏览数据。

您在此网站上的隐私选项

本网站使用cookie和其他网络存储技术来增强您在必要核心功能之外的体验。