[翻译由企业责任资源中心提供]

亲爱的先生/女士：

关于您所查询的波黑乌格列维克3号电站项目：

针对您的来信问询，与中国电力工程有限公司签订EPC合同的是Sunningwell国际有限公司，而不是波兰Sunningwell国际有限公司。两家公司只是在名称和主要股东上有相似之处，但它们开展的业务并不相同。尽管有媒体指称Sunningwell国际有限公司是中波合资企业，但我们想强调，Sunningwell国际有限公司和波兰Sunningwell有限公司已经只有波兰的股东了。

波黑乌格列维克3号电站的EPC合同是由中国电力工程有限公司和Sunningwell国际有限公司签署的，最初中国金融机构可以向本项目提供资金。然而，在中国最高领导人宣布海外退煤承诺之后，中国电力工程有限公司将这一决定通知了Sunningwell国际有限公司。从那时起，我们开始探索其它的项目融资渠道。

我们向您保证，波黑乌格列维克3号电站项目的筹备和设计考虑到了欧盟关于排放的所有最新指令。所有的技术和工艺解决方案，特别是在排放和功率方面，都是为了满足欧盟标准而选择和采用的。所有这些解决方案已经在[项目开发商]COMSAR能源公司最近申请的新的环境许可研究中实施，并得到了相关机构的高度评价。

…

Sunningwell国际有限公司