abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

这页面没有简体中文版本,现以Spanish显示

文章

2019年1月28日

作者:
Fundão Represa Commisión de Personas Afectadas (Comissão de Atingidos pela Barragem de Fundão-CABF), Comunidades afectadas por la represa de Fundão de Mariana MG, Brazilian Caritas Minas Gerais (Cáritas Brasileira Regional Minas Gerais)

Víctimas de la represa en Brasil: “La tragedia no se acaba cuando termina la corriente de barro”

Comunicado conjunto de activistas comunitarias en Brasil

Después de otro colapso de una represa en Brasil, comunidades afectadas se preguntan porque no hubo aprendizajes y exigen justicia para las víctimas.

El viernes 25 de enero se repitió la historia.  Una represa de Vale en Brumadinho, Brasil, que contenía desechos de mineral de hierro se reventó, liberando un corriente de barro al área próxima.  Hasta ahora han desaparecido cientos de personas y hay decenas de muertos.

En el mismo estado, en noviembre 2015, una represa – también propiedad de Vale, con BHP Billiton, colapsó, causando la inundación de casas y pueblos con barro tóxico.  19 personas murieron y cientos fueron desplazadas, y se contaminó nuestra agua.  El barro se esparció por 826 kilómetros del Valle del Río Doce.

Hemos vivido este crimen durante los últimos 3 años. Nuestras comunidades no recibieron el acceso a ayuda urgente,  nuestras familias y seres queridos no fueron reubicados en casas adecuadas, nuestro medio de vida siguió destrozado, y las 22 personas y cuatro empresas acusadas por homicidio agravado, lesiones personales y crímenes del medioambiente siguen impunes.  

El hecho que estos desastres son tan similares – incluyendo una empresa en común, Vale – empeora nuestro dolor.  ¿Dónde están los aprendizajes para prevenir devastación así? En la búsqueda de diálogo, el mes pasado mandamos una petición de reunión al Gobernador Romeu Sema, recién elegido para representar nuestro estado; la respuesta está pendiente todavía.  Pero, por otro lado, el Gobernador sí se ha reunido con los representantes de varias empresas mineras. 

Ahora, las empresas y nuestro gobierno tienen que trabajar rápidamente para asegurar que cada víctima del desastre del viernes tenga toda la ayuda que requiera, y que nuestras tragedias no se repitan.  Cada persona afectada por los colapsos de las represas merece compensación integral y reubicación por parte de las empresas, y eso solo pasará si se escucha a las comunidades.

Nos ponemos a disposición de cualquier persona en el gobierno o empresa dispuesta a actuar para mejorar la seguridad de estas represas y ayudar a las comunidades afectadas.

A las víctimas del desastre de Brumadinho, mandamos nuestra solidaridad porque sabemos más que nadie de la lucha que viene.  La tragedia no se acaba cuando la corriente de barro termina.

Ninguém larga a mão de ninguém! (¡Nadie deja la mano de nadie!)

Fundão Represa Commisión de Personas Afectadas (Comissão de Atingidos pela Barragem de Fundão-CABF)
Comunidades afectadas por la represa de Fundão de Mariana MG  
Brazilian Caritas Minas Gerais (Cáritas Brasileira Regional Minas Gerais)

Lea más sobre el desastre de Brumadinho aquí 

时间线

隐私资讯

本网站使用 cookie 和其他网络存储技术。您可以在下方设置您的隐私选项。您所作的更改将立即生效。

有关我们使用网络存储的更多信息,请参阅我们的 数据使用和 Cookie 政策

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

分析 cookie

ON
OFF

您浏览本网页时我们将以Google Analytics收集信息。接受此cookie将有助我们理解您的浏览资讯,并协助我们改善呈现资讯的方法。所有分析资讯都以匿名方式收集,我们并不能用相关资讯得到您的个人信息。谷歌在所有主要浏览器中都提供退出Google Analytics的添加应用程式。

市场营销cookies

ON
OFF

我们从第三方网站获得企业责任资讯,当中包括社交媒体和搜寻引擎。这些cookie协助我们理解相关浏览数据。

您在此网站上的隐私选项

本网站使用cookie和其他网络存储技术来增强您在必要核心功能之外的体验。