[翻译由企业责任资源中心提供]

”中国的‘一带一路’倡议对东南亚国家有何影响？” 2023年12月5日

…来自八个东南亚国家的学者就中国的“一带一路”倡议对各自国家的影响发表了自己的看法。…

泰国——华冠咸（Pongphisoot Busbarat）：“一带一路”项目的范围巨大…但是，泰国国内对一些“一带一路”项目的财务可行性一直存在担忧。…同时，高速铁路等大型基础设施项目也会引发环境问题。…

菲律宾——孔安文（Alvin Camba）：“一带一路”投资项目依赖于执政当局的政治考量…这些项目的受益者只是菲律宾政府支持的少数精英。…同时，“一带一路”倡议还间接输送所谓的中国非法资本进入菲律宾。…

印尼——法迪拉·依纳斯·普拉蒂维（Fadhila Inas Pratiwi）：中国投资具有促进印尼经济增长的潜力。…然而，社会问题阻碍了“一带一路”倡议的落实。…包括透明度、问责和风险管理在内的一些方面仍需要改进。…

柬埔寨——苏文达（Sovinda Po）：“一带一路”项目侧重于各类基础设施，如高速公路、道路和桥梁。…“一带一路”还利用二维码技术促进了中柬之间的跨国资金转移。…未来“一带一路”在柬埔寨需要考虑当地人的诉求。…

越南——黄杜（音，Hoàng Đỗ）：越南只有少数几个“一带一路”项目。…越南官方欢迎“一带一路”，高层领导也强调了其潜力。…但同时，也存在潜在的社会问题，例如不可再生能源发电厂带来的环境破坏、劳工安全问题以及中国占有当地资产等。…

老挝——布亚当·森卡姆霍特拉冯（Bouadam Sengkhamkhoutlavong）：老挝首个“一带一路”基建项目——中老铁路（LCR）自2016年开始建设并于2021年建成通车。…该项目不仅使中老两国，更使周边国家或直接或间接地从中受益。…

马来西亚——谭小燕（Tham Siew Yean）：七项针对“一带一路”项目的案例研究显示，员工培训带来的人力资源发展是“一带一路”的主要贡献。…然而，土地所有权、合资企业监管框架、劳工权利和用工行为、公众协商、透明度和沟通、社区投资以及语言和文化等问题也值得关切。…

缅甸——莫图萨（Moe Thuzar）：中国在缅甸的“一带一路”投资项目侧重于水电、跨境工业区和互联互通。…“一带一路”在缅甸的发展方向仍与缅甸政局紧密相连。…