文章
中国：中国工商银行首席经济学家宣布，该行将“就逐步退出煤炭融资制定计划和时间表”
[翻译由企业责任中心提供]
中国：中国工商银行首席经济学家宣布，该行将“就逐步退出煤炭融资制定计划和时间表”
2021年7月29日
中国工商银行首席经济学家周月秋5月29日在北京举行的国际金融论坛（International Financial Forum）春季会议上发言，表示该银行将“就逐步退出煤炭融资制定计划和时间表”。观察者认为，这一宣告意义重大。
中国工商银行是中国资产规模最大的银行，也是全球煤炭项目最主要的支持者之一。中国的银行正面临巨大的国内外压力，在这种情况下，中国工商银行是第一个作出如此承诺的大型金融机构。……
2019年，肯尼亚一法院判令停止在拉穆岛（Lamu）建设一座耗资20亿美元的燃煤电厂。行动者称， 该项目将对一联合国教科文组织世界遗产地造成威胁。中国工商银行此前为该项目提供了12亿美元，后退出该项目。同时，面对行动者要求金融机构退出的压力，由中国工商银行持股20%的南非标准银行（South African Standard Bank）也退出了该项目。……
但白睿 （“中外对话”研究专员）对于中国工商银行首先退出煤炭融资的做法并不感到意外。他指出，该银行是中国的银行中国际化程度最高的，资产遍布全球，并持有其他银行的大量股份。它也是“气候相关财务信息披露工作组（Task Force on Climate-related Financial Disclosures）”成员和《‘一带一路’ 绿色投资原则》的签署单位。