abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

内容有以下的语言版本: English, 繁體中文

文章

2022年9月26日

作者:
Steven Lee Myers, Agnes Chang, Derek Watkins and Claire Fu, The New York Times (USA)

中国捕鱼作业中的劳工权利和可持续发展问题引起全球关注

[翻译由企业责任资源中心提供]

《中国如何影响全球鱼类供应》, 2022年9月26日

……2016年以来,中国船只几乎全年无休地在南美海域作业,随着季节变化从厄瓜多尔海岸到秘鲁,最后到阿根廷;今年总捕捞时长合计达16000多天。

这一捕捞规模引发各方警惕,人们担忧中国捕捞作业将破坏当地经济和环境,以及危害金枪鱼、鱿鱼等物种的商业可持续性。

过去二十年里,中国建立了世界上最大的深水捕鱼船队,截至目前有近3000艘船。由于其本国沿海水域鱼类资源严重枯竭,中国于是在全球各个海域捕鱼,其规模之大,让一些国家的整个船队都相形见绌。……

中国的活动已经引起外交和法律层面的抗议。中国船队的活动也被认为涉及非法活动,包括侵占他国领海,容忍虐待劳工的行为以及捕捞濒危物种。2017年,厄瓜多尔扣押了冷藏船“ 富源渔冷999 (Fu Yuan Yu Leng 999,音译)”号,船上载有6620条非法捕捞的鲨鱼。鲨鱼翅在中国是一种美味佳肴。……

2020年夏天,世界海洋保护组织(Oceana)发现近300艘在加拉帕戈斯群岛附近作业的中国船只,这些船只就在厄瓜多尔专属经济区(即从领海基线量起200海里的范围)外作业。根据《海洋法公约》,厄瓜多尔对该区域的自然资源拥有主权权利。……

时间线