[此翻译由企业责任资源中心提供]

“中国最大的钴生产商同意停止从民主刚果个人手中购买钴”，2020年5月28日

《金融时报》称，迫于来自客户和维权组织的压力，中国最大的钴生产商华友钴业（Huayou Cobalt）将停止从刚果民主共和国个人手中购买钴，这些客户和维权组织担心非正规钴矿开采行业存在童工问题。

该报称，华友是全球最大的钴供应商之一，这种金属被广泛用于生产电动汽车和移动设备的电池。近年来，由于民主刚果国内侵犯人权的问题，华友受到越来越多的关注。民主刚果的钴产量超过全世界产量的三分之二。

《金融时报》报道，在一宗美国集体诉讼中，该公司与苹果、戴尔和微软等科技公司一起被列入被告名单，在民主刚果采钴过程中死亡或受伤的儿童家庭向这些公司发起了诉讼。

华友表示，公司已在供应链中消除童工，正努力通过提高安全性和进行更好地钴追踪，推动民主刚果小规模采矿的正规化……

在上海上市的华友是电动汽车行业的关键供应商，向电池制造商韩国的LG化学（LG Chem）和中国的宁德时代（CATL）以及汽车制造商中国比亚迪和德国大众提供钴。