文章
中国的海外水产养殖投资需要更完善的环境和社会保障措施
[翻译由企业责任资源中心提供]
“净投资流向何方？水产养殖业为何在中国海外投资中进展缓慢”，2022年10月11日
中国对进口海产品的需求旺盛，预计到2030年将翻一番。在国内，消费者的需求主要由水产养殖来满足，即饲养水生植物和动物作为食物，但随着中国政府加强环境监管，该行业的发展陷入停滞。中国的深水捕鱼船队已经引起了全世界的关注和头条新闻报道，引出了旨在大幅改变海洋管理的建议。
面临这些压力，为什么水产养殖业不是中国对外直接投资（FDI）的首要部门之一？波士顿大学全球发展政策研究中心的研究人员在一份新的工作论文中探讨了这个问题，追踪中国在世界各地的水产养殖业以及相关行业的对外直接投资。[...]
我们的分析报告显示，2009-2019年，中国完成的水产养殖投资项目为13亿美元，占中国对外直接投资总额的0.1%。[...] 与其说这些是直接的水产养殖投资，不如说是建立了一系列与水产养殖相关的援助和合作计划。在非洲（包括突尼斯、乌干达、纳米比亚和南非），这些举措，尤其是中国农业技术示范中心（ATDCs）的建设，旨在发展未来的水产养殖业。在菲律宾，包括捐赠30万条鱼苗用于培育和出口到中国。[...]
这些挑战为非洲农业技术示范中心的水产养殖活动提供了重要的经验教训。水产养殖业的环境和社会保护对于水生生态系统、其支持的社区和投资本身都是至关重要的。随着中国为水产养殖业制定自己的环境标准，在海外投资中输出其最佳范例将非常重要。东道国明智的做法是考虑清楚水产养殖是否是他们想要在国内发展的产业，如果是的话，就在社会和环境保护方面搭建强有力的框架以实现这一目标。