[翻译由企业责任资源中心提供]

"刚果民主共和国南基伍省当局称140余家中国公司在当地非法开采矿产"，2024年7月9日

据南基伍 (South Kivu) 省省长揭露，该省存在众多中国公司非法开采矿产资源的问题。这些公司所持有的开采许可证大多是通过在首都金沙萨的不正当手段获得，且明显规避了当地法规。

南基伍省省长指出：“经调查发现，许多公司是通过金沙萨 (Kinshasa) 的非法途径获得采矿许可证的。实际上，这些许可证在2013年、2014年，甚至2016年就已经过期。”

一项调查显示，尽管许可证已失效，这些公司仍旧在非法运营，这加剧了当地居民对于不受监管的采矿活动及其可能对环境和社会造成负面影响的担忧。

南基伍省当局已承诺将采取严格措施，解决这一严重问题。他们呼吁所有相关部门协同行动，严格执行法律，以维护当地社区的利益和环境。