[翻译由企业责任资源中心提供]

《刚果民主共和国：中国非法伐木和采矿公司在南基伍普遍存在——新报告》2022 年 2 月 21 日

中国采矿和伐木公司在刚果民主共和国东部南基伍省的非法活动频繁，助长了统治精英的腐败和导致当地社区贫困。

巴黎法国国际关系研究所 (IFRI) 的两名研究人员发表的一份措辞严厉的新报告如此形容。

去年夏天，南基伍省的问题得到关注，当时州长泰奥·恩瓦比杰·卡西 (Théo Ngwabidje Kasi) 下令六家中国公司停止运营，以应对与当地社区日益紧张的关系。

当地居民强烈抱怨，这六家公司连同其他在当地经营的中国公司破坏了当地环境，还贿赂当局以掩盖其非法活动。

但根据 IFRI 的报告，州长的措施几乎没有阻止中国矿业公司的活动，这主要是由于政府和军队内部普遍存在腐败，现在已经没有任何制衡措施。

即使中国当局已就中国公司在南基伍的非法活动作出严厉警告，但也没有对控制局势起到多大作用。