[翻译由企业责任资源中心提供]

感谢您就2024年11月10日发布的文章《卢库尼车站：中国矿业公司CDM如何污染卢本巴希附近的空气》中提出的问题与我们联系。

在刚果东方国际矿业公司（CDM），我们始终致力于环境保护，并坚持最高标准的企业责任。随附的华友环境、社会及治理（ESG）政策供您审阅。我们非常重视环境污染的指控，并珍视在处理社区关切问题时的透明度。

CDM已就卢库尼车站（Lukuni Gare）村庄空气污染的指控展开内部调查。目前，我们尚未收到来自社区的任何投诉。更重要的是，CDM每年都会组织内部审计，检查生产过程中可能造成的环境污染，以持续改进绩效管理。我们建立了完善的社区参与机制，并正在积极与卢库尼车站的代表联系，了解他们的关切，确保我们的活动与社区的福祉保持一致。