[翻译由企业责任资源中心提供]

“新研究揭示了印尼推动镍加工产业的经济和健康成本”，2024 年 2 月 20 日

...镍产业下游发展会带来积极影响的说法，往往忽视了其对环境和公共健康会造成的影响。

一项由能源与清洁空气研究中心（CREA）和经济与法律研究中心（CELIOS）联合进行的研究，质疑了镍加工会带来经济收益的说法。该研究深入探讨了镍加工产业在经济、生态和公共健康方面的影响，并重点关注了镍冶炼作业量最高的三大省份：中苏拉威西省（Central Sulawesi）、东南苏拉威西省（Southeast Sulawesi）和北马鲁古省（North Maluku）。

研究指出，环境退化是镍加工带来的主要问题之一。水质、土壤和空气质量的下降，导致工业区周边渔民和农民的生计受到影响。报告预计，在未来15年内，农民和渔民的损失将高达3.64万亿印尼盾（约合2.3484亿美元）。

印尼所有自备燃煤电厂的运行容量为10.8吉瓦，其中超过75%（约8.2吉瓦）用于金属加工，仅镍加工就消耗了四分之三的电力，约6.1吉瓦...

目前，中国是印尼自备煤电的最大投资者...

研究人员建议出台政策，用清洁能源代替煤电为镍冶炼厂供电，加强排放和环境标准的执行和信息披露，同时提高特许权使用费的缴纳标准...