[翻译由企业责任资源中心提供]

《世界银行监察机构将审查北苏门答腊达瑞矿业铅锌矿项目》，2022 年 2 月 2 日

根据世行集团成员国际金融公司下设独立问责机构“合规顾问/巡查官办公室（the Compliance Advisor Ombudsman）”的一项新报告，该办公室将对国际金融公司涉及印尼北苏门答腊一采矿项目的环境社会政策的合规情况进行评估。据专家称，达瑞矿业公司（Dairi Prima Mineral）这座拟建锌铅矿位于世界上地震最高发地区之一，将对人类安全和环境构成严重威胁。多年来，当地人权捍卫者一直在努力阻止该项目实施。……

作为其初步评估过程的一部分，合规顾问/巡查官办公室与相关各方进行了磋商，以确定是否可以通过调解对话解决问题。然而，达瑞矿业公司对于有关方面提出的多次置评请求均未作出回应，也拒绝与受影响社区居民对话，这排除了任何通过调解解决问题的可能，因此合规顾问/巡查官办公室将进入合规评估程序。

“该公司在每个阶段的表现都令人遗憾”，（来自当地民间组织的）Panggabean 先生说。“ 他们一开始就没有与当地居民充分协商，后来也拒绝听取我们的意见。尽管项目明显存在风险，项目方也没有采取必要环境保护措施或获得政府许可，可他们仍在继续推进项目”。 ……