[翻译由企业责任资源中心提供]

卡瓦西渔民深受镍矿泥浆之苦 2022年2月7日

48岁的北马鲁古省（North Maluku）渔民萨姆苏丁眉头紧锁，他一边拨开停靠在卡瓦西海滩的船体上附着的塑料垃圾，一边偶尔发出一声叹息。[......]这些淤泥对鱼类栖息地珊瑚礁是致命的。另一位受镍矿尾矿影响的渔民萨努西（Sanusi）说，在采矿开始之前，他们每次出海都能在沿海捕获30至50公斤的鱼类，包括红鲷鱼和一种巨大的鲹。[...]

印尼《Tempo》杂志在卡瓦西的观察表明，泥浆来自于散布在卡瓦西各地的采矿活动。东部的镍矿是露天采石场。[...]采矿产生的污泥不仅破坏了珊瑚礁，重金属含量超标还导致海洋生物及其内部器官的损伤。[...]

2008年，南哈马黑拉岛长官穆罕默德·卡苏巴签发了镍矿的开采许可证，镍矿开采者来到这里兴建矿场。发放给哈利达集团子公司PT Trimegah Bangun Persada的采矿许可中涉及7,462公顷土地。[...]项目由哈利达集团（Harita）与中国国有企业新兴铸管股份有限公司合作运营。[...]

北马鲁古省环境署官员法鲁丁（Fahrudin Tokoboya）表示，地区政府刚刚批准了PT Trimegah Bangun Persada向海洋输送尾矿的许可。然而，在他看来，该公司仍在陆地上处理尾矿废物。法鲁丁说，我们还没有收到在海里处理尾矿废物的通知。据我所知，还没有颁发许可。[...]