[翻译由企业责任资源中心提供]

“厄瓜多尔将就是否叫停亚苏尼国家公园石油勘探项目进行全民公投”，2023年8月14日

2007年，厄瓜多尔时任总统拉斐尔·科雷亚（Rafael Correa）呼吁全世界保护亚苏尼国家公园，该地区被认为是地球上生物多样性最丰富的地方之一，同时也是厄瓜多尔最大的石油储藏地。在发起亚苏尼倡议时，科雷亚呼吁国际社会合作建立一个36亿美元的基金，从而避免对当地石油进行开发......

截至2013年，科雷亚在六年内仅筹集到1300万美元。他向媒体表示“世界辜负了我们”，并宣布将开始研判亚苏尼43号地块的石油储量...

经过几十年的争论，厄瓜多尔人将在8月20日的全民公投中决定亚马逊生物多样性热点地区亚苏尼地下石油储备的命运。

反对票：不可行

根据官方数据，43号地块的石油储量超过16亿桶，是厄瓜多尔史上最大的油气田。

该地块由国家石油公司厄瓜多尔石油公司管理，但自2016年以来，公司已与中石化和中石油川庆钻探签署了四份合同，由它们提供“特定综合服务”，并负责项目运营。 据报道，厄瓜多尔石油公司表示，如果投票结果为禁止开采43号地块，那么厄瓜多尔在未来二十年内将损失138亿美元的石油收入....。

拉索总统表示：“我们必须考虑如何找到替代性收入，因为它是消除儿童营养不良现象以及卫生、教育和安全预算所必需的。”

[...]

赞成票：不仅是石油

亚苏尼国家公园有1300种树木、600多种鸟类和至少268种鱼类，被联合国教科文组织列为世界生物圈保护区。Yasunidos发言人佩德罗·贝尔梅奥说：“在亚苏尼的一公顷土地上，生物多样性比整个北美洲还要丰富。”此外，这里的人们自愿过着与世隔绝的生活--如果对其进行开发，那将意味着种族灭绝。

非政府组织拉丁美洲可持续发展（Latinoamérica Sustentable）于7月发布了一份题为“中国与亚苏尼国家公园ITT"的报告，呼吁中国政府鼓励中国公司“有序撤出”43号地块...

该国亚马逊地区各省的领导人也投出了赞成票...