[翻译由企业责任资源中心提供]

《厄瓜多尔首个大型采矿项目运营十年以来Tundayme地区的现状》，2022年7月11日

……2012年3月，拉斐尔·科雷亚政府的不可再生自然资源部长威尔逊·帕斯托尔（Wilson Pástor）签署了厄瓜多尔第一个大型采矿项目合同，允许矿企露天开采铜矿和其他矿物，合同期为25年，且可以续签。

……该采矿项目位于厄瓜多尔南部亚马逊地区萨莫拉-钦奇佩省（Zamora Chinchipe）埃尔潘吉县（El Pangui）的Tundayme教区。两位记者前往该矿区，亲眼目睹了开采活动造成的后果、对环境的影响，和当地居民被逐出家园的情况。两位记者还特别了解到什瓦土著人民曾经面临或者仍在经历的由采矿项目带来的各种后果，包括强迫移民以及文化身份认同被剥夺。十年前，他们受到欺骗；政府和企业承诺将为社区建设学校和医院，但从未兑现；他们还不止一次被暴力逐出自己的领土