[翻译由企业责任资源中心提供]

“紫金矿业在哥伦比亚的金矿面临冲突、犯罪团伙与诉讼威胁” ，2024年11月1日

紧张局势持续笼罩着哥伦比亚西北部安蒂奥基亚省的武里蒂卡市（Buriticá），紫金矿业的金矿项目就坐落于此。今年5月，非正规矿工在市内主干道上发起的暴力封锁事件使武里蒂卡成为媒体焦点……

许多当地的非正规矿工受控于武装犯罪团伙“海湾帮”（Clan del Golfo）。据悉，该武装犯罪团伙要求矿工上缴10%的产出作为进入隧道的通行费用……紫金矿业表示，自2023年3月起，旗下至少60%的矿井已被该团伙控制……

据哥伦比亚农业、矿业与环境协会（Asominacol）法律代表特蕾莎·马索（Teresa Mazo）透露，负责监管该国矿业活动的国家矿业局（ANM）针对改善武里蒂卡地区状况向紫金矿业提出了83项建议。这些建议源自此前紫金矿业向非正规矿工隧道倾倒“有毒淤泥”的指控。然而，她表示：“到目前为止，公司尚未告知我们这些整改措施是否已实施。”

紫金矿业在5月的一份声明中否认了相关指控，称其为“谣言”，并表示公司一直在根据当局要求进行隧道的强制性回填工作，该过程“严格符合”相关法规。