[翻译由企业责任资源中心提供]

8 月 16 日，在巴真府（Prachinburi）西玛哈县（Sri Maha Pho）的洛加纳（Rojana）工业园区的一家中资工厂前，700 多名来自缅甸和柬埔寨的外来务工人员举行了抗议活动，并封锁了工厂的进出通道。由于两个月没有收到工资，这些工人要求工厂支付全额工资，并拒绝让运货卡车进入工厂，直到达成谈判为止。自昨晚以来，抗议活动愈演愈烈，目前尚无解决迹象。

工人们面临日益严重的经济压力，包括房租缴纳问题等。他们拒绝了工厂最初提出的每人 500 泰铢的临时救济方案。一名工人代表说：“我们已经等了两个多月，却没有收到任何工资，我们不再相信分包商的承诺。这次的提议只让抗议者更加愤怒”...

据工人代表闵先生（Mr. Min）称，这家中资工厂通过 11 家不同的中国分包商雇用工人。其中一家分包商已经连续三个月拖欠工人的工资了。据报道，工厂此前已向三家主要分包商分发了100万泰铢，每家收到 30 万泰铢，用于支付工人的房租。

然而，工人们要求工厂支付全额工资，导致谈判陷入僵局。每名工人都被拖欠了大量工资，而问题仍未得到解决，仍有400多名工人在工厂外守候。许多女工已返回宿舍，等待进一步的消息。

缅甸工人领袖昂先生（Mr. Aung）对分包商深表怀疑，他说，工厂已经向分包商支付了款项，但这些资金并没有发放给工人...