文章
基于环境和人权风险，活动人士呼吁东非法院下令停止东非原油管道建设
[翻译由企业责任资源中心提供]
活动人士向东非法院提出诉请--法院有义务阻止东非原油管道建设
环境和人权活动人士指出东非法院（EACJ）有义务阻止东非原油管道（EACOP）建设。他们警告说，如果法院在“人民诉东非原油管道案”中作出不利于环境但有利于跨国石油公司的裁决，法院的形象将岌岌可危。在这个特殊的案件中，原告方申请了临时禁令以阻止原油管道项目的开工，或在审理主要诉请和作出裁决之前保持暂停。
东非原油管道项目的股东包括法国能源巨头道达尔和中国海洋石油总公司（简称“中海油”）等。该项目的股东协议及相关费率与运输协议已经签署。东非原油管道全长1443千米，每日原油运输量预计为21.6万桶。经由该管道，乌干达出产的原油将从胡马直接运输至位于印度洋沿岸的坦桑尼亚坦噶港。东非原油管道还具备全程加热的功能以提高管道里原油的流动性。因此，一旦建成，东非原油管道也将成为全球最长的具备加热功能的原油运输管道。该项目将增加应对全球气候变化的紧迫性，因为运输的石油将产生超过3400万吨的碳排放。成千上万的家庭和农民会因此流离失所。