文章
塞拉利昂：当地渔民指中国拖网渔船非法、不报告和不管制捕鱼，执法部门面临挑战
[翻译由企业责任资源中心提供]
《塞拉利昂当地渔民和外国拖网渔船的捕鱼战》， 2022年5月24日
- 塞拉利昂弗里敦半岛码头的渔民表示近年来渔获量越来越差。他们指责外国拖网渔船过度开发该国鱼类资源。
- 塞拉利昂渔业和海洋资源部表示该国有旨在遏制非法、不报告和不管制捕鱼（illegal, unreported, and unregulated fishing）的相关机制，但执法仍是一个挑战。
- 2019年，中国与塞拉利昂签署一项渔业协议，其中包括承诺修建一个价值5500万美元的港口；但一些渔民表示，中国公民所有的渔船是最严重的违法者之一。
……从统计数据来看，中国在塞拉利昂渔业居主导地位。根据环境正义基金会（Environmental Justice Foundation）与环境报道平台Mongabay分享的数据，截至2020年，塞拉利昂73%的拖网捕捞许可证由悬挂中国国旗或由中国公司所有船只持有。这些渔船在塞拉利昂水域的巨大影响是好是坏，往往要取决于不同的回应对象。……渔业部的Sei对于中国在塞拉利昂的非法、不报告和不管制捕捞活动比其他国家严重的说法感到震惊。
他在弗里敦接受采访时告诉Mongabay，“我不认同仅仅因为一个国家愿意给我们钱就把这个国家单独挑出来指责，比如中国。中国已经提供了5500万美元的赠款，这是十分慷慨的行为，作为一个普通公民，我可以告诉你，我对这种赠款非常欢迎”。……
他补充说，近年来欧盟和其他东亚国家的船只也被抓获在塞拉利昂水域非法捕鱼。
由于非法、不报告和不管制捕鱼往往不被发现，所以很难具体说明每个国家非法捕捞行为的严重程度，但毫无争议的是，中国远洋船队肯定参与其中。环境正义基金会的报告指出，中国船队在全球范围内有记录的非法、不报告和不管制捕鱼事件中，塞拉利昂是西非仅次于加纳的非法捕鱼常见发生地。
今年3月，一艘美国海军舰艇与塞拉利昂当局合作，搜查了一艘涉嫌非法捕捞的中国拖网渔船。中国大使馆事后谴责这次登船行动，称该行动企图“ 挑拨中国和塞拉利昂的合作关系”。……