[翻译由企业责任资源中心提供]

“工作至死：中资金枪鱼远洋巨头压垮印尼劳工”，2021年9月14日。

根据一项跨境调查，中国最大的金枪鱼渔业公司的船队虐待东南亚移民工人的现象很普遍。[...]

根据四名目击者的访谈，塞普里（Sepri）、阿里（Ari）和船上其他印尼人遭到殴打。他们夜以继日地工作，被迫吃腐烂的食物，饮用肮脏的饮用水。随着时间的推移，他们中的一些人开始患未知疾病，其特征是身体部位开始肿胀。肿胀开始于他们的腿，有些人肿胀蔓延到他们的脖子和脸部。2019年12月，呼吸困难的塞普里晕倒在船甲板上死去。他被投尸于海中。此后不久，阿里和另外两名水手以类似的方式去世。

这艘名为隆兴629号的船只由大连远洋渔业(DOF)所有并运营，DOF是一家在太平洋和大西洋运营的中国公司，据称是中国向日本供应生鱼片级别金枪鱼的最大供应商。

隆兴629号上的死亡事件并不是孤立的。[...]。

…调查结果表明，出现在隆兴629号上的情况——包括不合格的食物、可能存在危险的饮用水和过长的工作时间——在大连远洋渔业的船只上是惯例，而不是例外。大连远洋渔业船只上有数百名来自印度尼西亚和数量较少的菲律宾海员。

几乎每一位我们采访到的海员都说，他们被要求从事一周七天，每天至少18个小时的繁重体力劳动。如果捕获到很多鱼，他们需要连续工作两天不休息。

除了米饭面条，海员们的主食是他们用来穿金枪鱼钩的诱饵鱼。他们有时可以得到少量已发粘变色的鸡肉，以及数量很少的枯萎蔬菜。[...]