[翻译由企业责任资源中心提供]

中国在巴尔干半岛：争议与代价，2021年12月15日

故事从2009年说起，一年前（2008年）席卷全世界的金融危机正在巴尔干半岛地区肆虐，使得该地区为了平衡收支而拼命挣扎。

…

希腊通过比雷埃夫斯港对中国打开了大门，而塞尔维亚则宣布中国是其外交政策的“第四支柱”。巴尔干地区的国家需要钱，而中国需要一条从地中海到欧洲的友好通道。这是一段美好友谊的开始。但这是有代价的。

十多年后，根据巴尔干调查报告网络（BIRN）的统计，该地区有135个项目都与中国有某种联系，价值超过320亿欧元。交互地图“中国在巴尔干”是巴尔干调查报告网络对北京和巴尔干地区国家之间各种类型合作的研究成果。

中国正在占领巴尔干半岛冶金、采矿、能源和运输业的版图，而这些项目大多伴随着对其腐败、剥削和损害环境的指控。[...]

塞尔维亚：主要的竞技场[...]

黑山：对中国负债累累[...]

波斯尼亚：接管能源业[...]

希腊：幻灭与失落[...]

阿尔巴尼亚：抗拒[...]

北马其顿：缺乏兴趣[...]