[翻译由企业责任资源中心提供]

《希腊法院禁止按照与中国协议扩建主要港口》，2022年3月15日

周一，希腊最高行政法院国务委员会裁定，此前政府关于扩建比雷埃夫斯港（Piraeus）的决定系非法，因为当局没有按照国家和欧盟法规要求进行环境评估。

该裁定否决了比雷埃夫斯客运港扩建以及按照与中方协议新建客运码头的工程；根据该协议，中远海运集团获得开发比雷埃夫斯港的特许权。

2008年，在希腊保守派政党新民主党执政时期，比雷埃夫斯港务局签署了价值43亿欧元的协议，将该商业港口未来35年的开发特许权授予中远海运集团，旨在将该港口打造成一个物流中心。……

但中远海运将比雷埃夫斯改造成工业港的计划激怒了当地居民。四年前，在最近去世的索蒂里斯·亚历克索普洛斯（Sotiris Alexopoulos）的领导下，行动者发起一场名为“对比雷埃夫斯港建设项目说不（No Port in Piraeus）”的反开发运动。……