[翻译由企业责任资源中心提供]

《亚洲基础设施投资银行入门指南：拉丁美洲民间组织的倡导工具》，2022 年 1 月

……亚洲基础设施投资银行（以下简称“亚投行”）的出现影响深远，民间组织应予以关注。亚投行是一家多边开发银行，宗旨是资助大型交通、能源和数字基础设施建设，以连接亚洲与世界各地。毫无疑问，亚投行的成立使其和在全球范围内资助基础设施建设的其他多边开发银行和中资银行之间产生竞争关系。这种竞争关系可以为民间组织所用，借此机会要求所有金融机构提高透明度、加强问责和设立高标准。与此同时，这种竞争也可能产生不利影响，因为金融机构为了争取更多业务，更迅速地批准项目，可能会削弱他们现有标准，在项目没有真正达到机构设定的社会环境标准的情况下就匆忙审批……许多拉丁美洲和加勒比地区的国家表示，大型基础设施建设是国家经济从新冠疫情中复苏的关键。而就在去年，国际专家已发出警告，指出国际金融机构正在支持一些不可持续的基础设施建设项目......