[翻译由企业责任资源中心提供]

“暴力，新金边机场开发区约30人被捕”，2021年9月12日。

暴力事件导致大约30人被捕...村民和当地官员说，围绕干丹省的新金边国际机场发展项目的骚乱继续升级。

该项目是柬埔寨民航局与当地华人大亨方侨生（Pung Kheav Se）的柬埔寨海外柬华投资公司的合资项目。该项目现在遇到越来越大的阻力……政府和开发商试图用推土机推倒抗议者的稻田为项目开发扫清障碍。拥有该地区土地的人说，他们希望获得与市价一致的赔偿，而不是每平方米8美元。

…据大约10名村民称，约100人聚集在有争议的地点，手举横幅，通过扩音器高喊...

…他们说，政府开始逮捕抗议者，村民们从稻田和溪流中逃离。同时，该地区的一些房屋被拆除。

45岁的Bou Leap说，后来警方把她50岁的丈夫Soy Ra从家里带走。并称警察殴打了她的丈夫，并没收了她家的拖拉机和摩托车。

…Boeng Khyang公社的社长Nay Chandy说，警察和军警全天逮捕了大约30人。他还说，抗议者在抗议期间袭击了警察。

… Leap说她很震惊。她从其他村民那里听说，她的儿子那天也被殴打了。

她说：“我现在泪已流干，我感觉很难受很害怕，我们什么都没做，但他们逮捕我们就像我们抢劫了他们似的。”