波斯尼亚和黑塞哥维那：民间组织就中资银行退出乌格列维克3号燃煤电厂项目发表回应
[翻译由企业责任资源中心提供]
“民间组织赞许中资银行退出波斯尼亚乌格列维克3号燃煤电厂项目”， 2022 年 1 月 18 日
民间组织敦促塞族共和国政府和“中国电工”也退出
2022 年 1 月 18 日：波斯尼亚和黑塞哥维那计划修建的 700 兆瓦乌格列维克3号燃煤电厂命运未卜，因为其中一家项目公司顺允国际有限公司（Sunningwell International Limited）确认中资银行将不再为该项目提供贷款。
该消息发布之前，中国在2021年 9 月的联合国大会和10 月的中欧环境与气候高层对话中均承诺不在海外新建燃煤电厂。“公正金融国际组织（Just Finance International）” 随后在《外交官（The Diplomat）》杂志上发表文章，探讨中国将如何兑现其承诺。顺允国际有限公司的声明是对该文章的回应。
2013 年，塞族共和国当局向俄罗斯亿万富翁拉希德·萨达洛夫（ Rashid Sardarov）所有的 Comsar能源公司发放了建造和运营该电厂的特许权，但该项目进展缓慢。巴尼亚卢卡市环境保护中心（Center for Environment from Banja Luka）针对其提起法律申诉成功，其环境许可于 2017 年和 2019 年两次被撤销。
尽管 Comsar能源公司未能成功建厂，2020 年塞族共和国当局仍允许该项目继续推进，并且产能增加 100 兆瓦；2021 年 1 月又将特许权延长至 44 年。2021 年 6 月，顺允公司与承包方中国电工（China National Electric Engineering Company）签订该项目的设计采购施工合同。
“乌格列维克3号燃煤电厂的项目许可申请仍在进行中，同时，针对该项目的环境影响存在很多负面评价。我们呼吁塞族共和国政府切实考虑该项目的所有负面影响，并拒绝对其发放任何许可，因为这个项目明显存在问题，最终将对塞族共和国内各方甚至国家造成损害”， 塞族共和国环境保护中心的马伊达·伊布拉科维奇（Majda Ibraković）说。
“中资银行决定不再为乌格列维克3号燃煤电厂项目提供贷款表明中国正在探索该地区的煤炭替代方案。自 2014 年以来，在经合组织的各金融机构远离煤炭项目的同时，中国凭一国之力为巴尔干地区的新煤炭项目提供贷款。中国是否诚心兑现其2021年作出的结束海外煤炭项目的承诺还有待观察，尤其是乌格列维克项目的设计采购施工承包商——中国国企“中国电工”——以及其他国企还继续在东南欧和全球运营煤炭项目”，公正金融国际主任王娃娃（Wawa Wang） 说。“ 中国国有企业必须退出这些拟建煤炭项目，以兑现中国 2021 年作出的承诺，真正起到挽救气候危机的作用”，王补充道。
“该项目从一开始就存在诸多违法行为，塞族共和国特许权委员会也确认该项目未履行相关义务。现在是时候结束这场闹剧了，让我们承认这个电厂没有未来，并且我们将转向可持续的可再生能源”， “中东欧银行监察网络（CEE Bankwatch Network）”的皮帕·盖洛普（Pippa Gallop） 说。