[翻译由企业责任中心提供]

中国最大的银行放弃430亿兰特的ZIM燃煤电厂，2021年6月30日

中国最大的银行放弃了津巴布韦一座价值30亿美元（约合430亿兰特）燃煤电厂的融资计划。该决定打击了非洲煤炭开发商，因为他们视亚洲国家的银行为项目最后的潜在资助者。

彭博社（Bloomberg）看到一封Go Clean组织之一350.org的电邮显示，中国工商银行（ICBC）告诉代表32个环保组织的特设联盟Go Clean ICBC，银行不会为津巴布韦北部2800兆瓦的森瓦（Sengwa）煤炭项目提供资金。工行没有立即回复记者的置评请求。

西非和南非的银行受股东越来越大的压力，要求它们不要融资给可能导致气候变化的开发项目，使得中资银行成为获得融资的最后渠道之一。中国正计划改善自己的环境资质，这扇门现在可能正在关闭。能源与清洁空气研究中心（Centre For Research On Energy And Clean Air）首席分析师劳里·迈利维塔（Lauri Myllyvirta）表示：“这显然对津巴布韦意义重大，对中国海外能源融资也是如此。据我所知，这是第一次中资银行主动退出煤电项目。”

…工行的退出标志着该行第二次取消煤炭融资计划。去年，肯尼亚政府取消了在拉穆（Lamu）建设燃煤电厂的许可。350.org在电邮中表示，工行将森瓦项目描述为“环境问题较大的不良项目”。Go Clean ICBC在电邮中称，该中国借贷方一直因资助煤炭项目的环境影响受到公众监督，其正与联盟讨论“制定一份停止资助煤炭的明确路线图”。350.org全球传播部副主任娜塔莉亚·克拉克（Nathalia Clark）未透露更多细节。