[翻译由企业责任资源中心提供]

“深度报道——中资锂矿骇人听闻的死亡事故暴露出不安全的工作条件”，2023 年6月12日

据新津巴布韦新闻网（ NewZimbabwe.com） 报道，在首都哈拉雷（Harare）以东38公里处的戈罗蒙齐（Goromonzi），有一家由中国人经营的、耗资数百万美元成立的露天锂矿公司——阿卡迪亚锂矿（Arcadia Mine）。因工作条件不安全，该公司在短时间内有两名员工身亡。信息促进发展信托基金（IDT）是一家非营利性媒体机构，支持对外国投资项目进行深度报道。新津巴布韦新闻网与之合作，进行了为期三个月的调查，揭露了这些骇人听闻的事件。阿卡迪亚是世界上储量最大的硬岩锂矿之一，由澳大利亚前景资源有限公司（ Prospect Resources）通过其子公司津巴布韦前景锂矿公司（Prospect Lithium Zimbabwe）经营管理，该公司隶属浙江华友钴业有限公司（Zhejiang Huayou Cobalt Co Ltd）。浙江华友是一家在中国上市的公司，主要从事与锂电池材料相关的研究、开发和生产。

……这家中资跨国企业的另一个子公司被指控在刚果（金）民主共和国从事“冲突钴”交易，该公司名为刚果东方国际矿业（Congo DongFang International Mining），在2016年因非法雇佣童工和不安全的运营方式，被国际特赦组织（Amnesty International）和非洲资源观察（African Resources Watch）的联合报告《不惜卖命的真相》（This is What We Die For）曝光。

26岁的辛巴拉舍·玛德瑞（Simbarashe Madera）是阿卡迪亚矿难事故的受害者之一，他是一名钻机操作员，在今年5月31日在工房中睡觉时被卡车碾压致死，留下怀孕三个月的妻子和两个孩子。这起死亡事件引发了矿场管理层与受害者家人、当地传统领袖和地区酋长奇夸卡（Chikwaka）之间的对峙。[…]该卡车为矿山土方工程承包商中京富（音译，Zhongjingfu）公司所有。[…]据报，这辆卡车的手刹有缺陷，导致其从停放处移开，撞进了附近工人的小屋。[…]

另一名工人斯坦利·雅各布·哈鲁兹维（Stanley Jacob Haruzivi）于2月8日在修理有故障的自卸卡车车轮时不幸去世。他为另一家承包商Richmark工作。事故发生时，哈鲁兹维正在一间设备简陋的车间工作，突然轮胎爆裂，击中其头部。匿名目击者称，[…]受害者在没有穿防护服的情况下工作。

……津巴布韦前景锂矿公司的发言人鲁加瑞·多比耶（Rugare Dobbie）“云淡风轻”地证实了哈鲁兹维的死讯。她问道：“你们还在关注一个过去已久的死亡案件吗？现在还有什么好报道的？”东马绍纳兰（Mashonaland East）警方发言人[…]称，造成玛德瑞死亡的自卸卡车显然是从停放的地方自行移动的。“这并不是一起矿难，只是一起[…]事故。”[…]该辆卡车的车主中京富承诺将采取措施，确保此类悲剧不再重演。

[…]

在该矿工作过的村民表示，管理层在没有通知员工的情况下任意终止合同；工资极低且没有正确的工资记录。公司不允许组建工会，参与或仅仅成为会员会立即被解雇。工人们说，该矿去年成立了一个工人委员会，今年早些时候该委员会的几名成员被解雇。

该公司的公共关系经理多比耶在接受[…]采访时表示，[媒体]应当更多地关注公司自运营以来所取得的成果。她赞扬了该公司创纪录地在 10 个月内建成了世界级锂加工厂；没有理会公司涉嫌造成环境破坏和恶劣的工作条件等报道。

[…]