[翻译由企业责任资源中心提供]

“津巴布韦警告矿企不得违反法律”，2024年8月2日

津巴布韦政府宣布将对未遵守环境和劳动法规的矿业公司采取严厉措施，确保采矿活动以负责任的方式进行。近期，多家铬矿和金矿企业因违反相关法律而面临指控。在接受《津巴布韦独立报》采访时，矿业部长温斯顿·奇坦多（Winston Chitando）重申了政府推动合规的决心。他表示，政府将关停违反津巴布韦法律的采矿企业：“政府对违法行为采取强硬立场。我们绝不能允许任何采矿作业在不遵守法律要求的情况下继续进行——绝对不能。如果有必要，我们将叫停不合规的运营。”

奇坦多表示，为落实这一措施，政府已派遣两支审计团队，在为期两个月的时间内对各大矿区进行全面合规审计。他说道：“我们已向全国多个选定的矿区派出两支矿业审计团队。他们的职责是检查矿区是否遵守法律，并就需要加强法律执行或修订的领域提出建议。政府将审查这些报告，并制定相应的行动方案。有时人们会认为适用于采矿活动的法律只有《矿产与矿业法》，但实际上，所有相关法律都对采矿活动有约束力，不局限于《矿产与矿业法》。”

2023年，中国中矿资源集团（Sinomine Resource Group）旗下的比基塔（Bikita）锂矿因未能遵守劳动、环境和移民法规，被勒令暂停运营。2019年，津巴布韦政府启动了一项雄心勃勃的计划，目标是在2023年将采矿业打造成年出口额达120亿美元的产业。尽管目标尚未完全实现，但政府预计到2030年，采矿业年产值将超过200亿美元。