[翻译由企业责任资源中心提供]

ESG追踪工具详细记录了在津巴布韦经营的企业涉及的侵犯人权的指控和广泛的环境、社会和治理问题。ESG追踪工具并不追踪所有企业，而是关注在津巴布韦从事矿业、农业、基础设施开发和建筑业的外国企业。

我们使用混合的方法收集信息，包括与居住在企业经营地的社区监督员接触，收集当地媒体文章中的指控，非政府组织的报告以及员工的报告。

该追踪工具允许政策制定者、研究人员、民间社会组织：

• 了解采矿业的投资情况以及企业经营的地理环境。
• 探索投资的环境、社会和治理的影响。
• 确定所追踪的投资及相关企业是否遵守不同的法律框架。
• 识别侵犯环境、社会和文化权利的投资，并找到应对挑战的方法。